1
00:00:00,192 --> 00:00:01,248
Nona Aon!

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,370
Membantu! Nona Aon tenggelam!

3
00:00:03,370 --> 00:00:04,730
- Membantu!    / - Nona Aon!

4
00:00:04,730 --> 00:00:09,839
Putri Anin sangat khawatir. Dia bahkan memberimu CPR sendiri.

5
00:00:10,432 --> 00:00:14,176
Tapi itu tetap saja ciuman tidak langsung.

6
00:00:14,304 --> 00:00:16,576
Ciuman harus seperti ini.

7
00:00:17,216 --> 00:00:23,679
Setelah semua orang tertidur malam ini, bisakah kamu membantuku?

8
00:00:23,920 --> 00:00:29,359
Bisakah kamu menerima cincin ini sebagai janji yang menggambarkan seluruh perasaanku padamu?

9
00:00:30,192 --> 00:00:31,039
Ya.

10
00:00:33,664 --> 00:00:35,152
Mohon permisi kalau begitu.

11
00:00:45,856 --> 00:00:50,512
Betapa aku berharap kita tidak harus kembali sepagi ini.
Saya ingin tinggal di sana selama sebulan, Yang Mulia.

12
00:00:51,743 --> 00:00:52,863
Apakah begitu?

13
00:00:53,375 --> 00:00:57,024
Lalu haruskah aku menyuruh saudaraku untuk mengirimmu tinggal di istana kami di sana?

14
00:00:58,112 --> 00:00:59,551
Mohon jangan, Yang Mulia.

15
00:00:59,648 --> 00:01:03,408
Hua Hin tidak akan menjadi tempat yang indah untuk ditinggali tanpamu, tuan puteri.

16
00:01:03,936 --> 00:01:05,103
Hmm

17
00:01:05,168 --> 00:01:06,736
Anda adalah pembicara yang manis.

18
00:01:07,504 --> 00:01:11,695
Sama seperti saat Yang Mulia bersamamu, Tuan Putri.

19
00:01:14,063 --> 00:01:15,760
Kalian berdua terlalu banyak bicara.

20
00:01:17,536 --> 00:01:21,263
Anda boleh pergi sekarang. Saya ingin berduaan dengan Lady Pin.

21
00:01:22,319 --> 00:01:24,927
Saya akan menaruh tasnya di kamar Anda, Yang Mulia.

22
00:01:25,072 --> 00:01:27,408
Saya akan membawakan Anda air, Yang Mulia.

23
00:01:39,743 --> 00:01:45,936
Awalnya saya mengira perjalanan ke Hua Hin ini akan seperti bulan madu bagi kami.

24
00:01:46,367 --> 00:01:49,343
Sayangnya, banyak hal yang terjadi.

25
00:01:56,304 --> 00:02:00,608
Saya berjanji akan mengatur perjalanan lain untuk Anda.

26
00:02:01,936 --> 00:02:03,808
Kali ini hanya akan ada kita berdua.

27
00:02:06,048 --> 00:02:08,592
Bagaimana mungkin?

28
00:02:09,264 --> 00:02:12,159
Kami membutuhkan supir.

29
00:02:12,864 --> 00:02:14,768
Oh, benar.

30
00:02:31,711 --> 00:02:33,247
Anda ingin belajar cara mengemudi?

31
00:02:34,256 --> 00:02:35,240
Ya.

32
00:02:35,455 --> 00:02:37,240
Bisakah kamu mengajariku, Saudaraku?

33
00:02:45,072 --> 00:02:47,056
Ya…saya bisa.

34
00:02:48,527 --> 00:02:52,240
Tapi mengapa Anda mengendarainya sendiri? Kami memiliki banyak pengemudi di sini di istana.

35
00:02:53,840 --> 00:02:56,383
Tidak ada salahnya mengetahui cara melakukannya.

36
00:02:57,695 --> 00:02:59,391
Bisakah Anda mengajari saya?

37
00:03:00,240 --> 00:03:01,247
Tolong…

38
00:03:01,695 --> 00:03:03,039
Tolong…

39
00:03:03,439 --> 00:03:04,400
Tolong.

40
00:03:12,544 --> 00:03:13,439
Bagus.

41
00:03:14,175 --> 00:03:15,439
Aku akan mengajarimu.

42
00:03:16,015 --> 00:03:17,439
Terima kasih, Saudaraku.

43
00:03:21,247 --> 00:03:22,144
Apa itu?

44
00:03:23,439 --> 00:03:26,223
Mari kita mulai dengan memberi saya tumpangan terlebih dahulu.

45
00:03:26,256 --> 00:03:28,039
- Kamu tidak sekecil itu lagi, Anin. / - Ayo berangkat!

46
00:03:28,039 --> 00:03:30,979
Kemana? Ayo pergi!

47
00:03:32,912 --> 00:03:34,383
Dimana selanjutnya?

48
00:03:37,343 --> 00:03:38,783
Apakah kamu ingin berenang?

49
00:05:10,420 --> 00:05:14,500
Pin Setia

50
00:05:22,048 --> 00:05:23,504
Mohon permisi kalau begitu.

51
00:05:35,567 --> 00:05:37,584
Apakah dia sudah punya kekasih?

52
00:05:49,776 --> 00:05:50,608
Ini dia.

53
00:06:00,543 --> 00:06:01,312
Masuk.

54
00:06:04,672 --> 00:06:05,920
Oh, halo Kuea.

55
00:06:07,423 --> 00:06:08,336
Silakan duduk.

56
00:06:14,944 --> 00:06:16,543
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda bicarakan dengan saya?

57
00:06:18,240 --> 00:06:22,000
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus
kepada Yang Mulia karena telah membantu saya tentang Lady Pin.

58
00:06:23,824 --> 00:06:24,980
Oh, tentang itu?

59
00:06:25,791 --> 00:06:29,744
Lalu bagaimana kabarnya? Apakah dia terlihat menaruh perasaan padamu?

60
00:06:34,767 --> 00:06:35,920
Tidak sama sekali, Yang Mulia.

61
00:06:37,903 --> 00:06:38,944
Ah, benarkah?

62
00:06:39,360 --> 00:06:45,216
Mungkin Lady Pin mungkin sudah memiliki seseorang
dia mencintai atau bahkan seseorang yang sudah bertunangan dengannya.

63
00:06:46,639 --> 00:06:48,879
Dia selalu menolak memberi saya kesempatan, Yang Mulia.

64
00:06:51,055 --> 00:06:53,711
Saya tidak yakin apakah dia sudah memiliki seseorang yang dia cintai atau belum.

65
00:06:54,160 --> 00:06:57,391
Tapi saya yakin dia masih belum bertunangan dengan siapa pun.

66
00:06:57,920 --> 00:07:00,959
Jika iya, aku harus tahu.

67
00:07:05,103 --> 00:07:08,031
Lalu, aku cukup lega mendengarnya.

68
00:07:09,487 --> 00:07:15,327
Tapi mungkin juga Putri Pattamika sudah menyetujui pertunangan Lady Pin tanpa memberitahu ibuku.

69
00:07:15,519 --> 00:07:17,055
Kalau begitu, aku tidak akan mengetahuinya.

70
00:07:44,624 --> 00:07:45,887
Coba saya lihat.

71
00:07:50,399 --> 00:07:53,024
Cobalah untuk lebih lembut. Anda merusak buahnya.

72
00:07:53,375 --> 00:07:54,528
Ya, Yang Mulia.

73
00:08:01,824 --> 00:08:04,896
Yang Mulia, Tuan Kuea datang menemui Anda.

74
00:08:06,480 --> 00:08:07,744
Aku?

75
00:08:08,480 --> 00:08:10,175
Apakah maksud Anda Nona Pin?

76
00:08:10,752 --> 00:08:15,500
Aku memintanya dua kali dan dia bersikeras ingin bertemu denganmu, Putri Pattamika.

77
00:08:15,500 --> 00:08:17,232
Dia sekarang menunggu di ruang tamu.

78
00:08:36,655 --> 00:08:39,024
Apa yang membawamu ke sini untuk menemuiku?

79
00:08:39,344 --> 00:08:41,696
Akhir-akhir ini, kamu sepertinya berkunjung ke sini hanya saat aku pergi.

80
00:08:41,951 --> 00:08:43,408
Bukan itu yang saya maksudkan, Yang Mulia.

81
00:08:43,631 --> 00:08:47,168
Itu hanya kebetulan aku datang berkunjung saat kamu pergi.

82
00:08:48,000 --> 00:08:51,600
Aku hanya menggoda. Tolong jangan menganggapnya serius.

83
00:08:54,224 --> 00:08:55,120
Yang Mulia.

84
00:08:56,015 --> 00:08:57,600
Ini adalah oleh-oleh dari Hua Hin.

85
00:08:58,895 --> 00:09:00,063
Terima kasih.

86
00:09:02,559 --> 00:09:08,255
Melihat bahwa Anda mengunjungi saya
pada jam-jam yang seharusnya kamu sibuk bekerja,

87
00:09:08,783 --> 00:09:12,240
Saya kira ini pasti sesuatu yang sangat mendesak.

88
00:09:12,240 --> 00:09:14,624
Dan bukan hanya sekedar membawakanku oleh-oleh ini.

89
00:09:14,639 --> 00:09:15,648
Apakah saya benar?

90
00:09:17,919 --> 00:09:20,240
Saya tidak pernah bisa menyembunyikan apa pun dari Anda, Yang Mulia.

91
00:09:21,375 --> 00:09:23,039
Lalu apa itu?

92
00:09:27,423 --> 00:09:29,375
Saya di sini untuk bertanya tentang Lady Pin, Yang Mulia.

93
00:09:29,744 --> 00:09:31,663
Saya ingin tahu…

94
00:09:32,144 --> 00:09:34,960
jika Lady Pin sudah bertunangan dengan siapa pun, Yang Mulia.

95
00:09:37,967 --> 00:09:39,456
Tentu saja tidak.

96
00:09:42,831 --> 00:09:44,576
Mengapa kamu bertanya?

97
00:09:47,327 --> 00:09:49,471
Aku… aku baru saja melihat…

98
00:09:53,392 --> 00:09:54,511
Anda melihat apa?

99
00:10:02,224 --> 00:10:05,375
Saya melihat cincin berlian di jari manisnya, Yang Mulia.

100
00:10:10,879 --> 00:10:15,231
Jika itu benar, lalu mengapa saya belum pernah melihatnya?

101
00:10:15,488 --> 00:10:17,264
Saya belum pernah, Yang Mulia.

102
00:10:17,807 --> 00:10:20,351
Tidak sampai sebelum kami mengucapkan selamat tinggal di Hua Hin.

103
00:10:23,727 --> 00:10:27,807
Saya tidak melihatnya memakai cincin apa pun sebelum dia berangkat ke Hua Hin.

104
00:10:29,135 --> 00:10:31,871
Itu sebabnya saya ingin tahu pasti apakah dia masih ada, Yang Mulia.

105
00:10:33,312 --> 00:10:36,336
Bisa dipastikan dia belum bertunangan dengan siapa pun.

106
00:10:37,120 --> 00:10:40,480
Jika iya, aku harus menjadi orang pertama yang mengetahuinya.

107
00:10:41,759 --> 00:10:46,399
Soal cincin, tolong jangan dianggap serius dulu.

108
00:10:46,799 --> 00:10:48,927
Itu mungkin hanya salah satu aksesoris favoritnya.

109
00:10:49,392 --> 00:10:52,399
Jadi, dia ingin memakainya di jari manisnya.

110
00:10:56,783 --> 00:10:58,576
Saya berharap hal itu terjadi seperti yang Anda katakan, Yang Mulia.

111
00:12:00,159 --> 00:12:03,327
Saya melihat cincin berlian di jari manisnya, Yang Mulia.

112
00:12:14,159 --> 00:12:17,456
Cincin yang Anda pakai, apakah Anda membelinya dari Hua Hin?

113
00:12:45,940 --> 00:12:50,299
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

114
00:12:52,995 --> 00:12:57,394
Pin Setia

115
00:13:30,366 --> 00:13:33,230
Apakah Anda menikmati waktu Anda di Hua Hin, Lady Pin?

116
00:13:33,903 --> 00:13:35,791
Sangat banyak, Yang Mulia.

117
00:13:36,110 --> 00:13:41,198
Saya berjalan-jalan di pantai, menunggang kuda, dan makan banyak makanan laut.

118
00:13:42,270 --> 00:13:43,726
Menunggang kuda?

119
00:13:44,206 --> 00:13:46,254
Mengapa Anda melakukan sesuatu yang ekstrem?

120
00:13:46,575 --> 00:13:51,807
Bagaimana jika kamu terjatuh? Itu pasti tidak ada gunanya
sedikit kesenangan yang Anda peroleh dari mengendarainya.

121
00:13:52,606 --> 00:13:54,687
Saya akan lebih berhati-hati lain kali, Yang Mulia.

122
00:14:01,150 --> 00:14:04,910
Cincin yang Anda pakai itu, apakah Anda membelinya dari Hua Hin?

123
00:14:10,174 --> 00:14:14,414
Yah… aku…

124
00:14:16,591 --> 00:14:17,966
Jawab aku, Nona Pin.

125
00:14:19,342 --> 00:14:21,503
Dari mana kamu mendapatkan cincin itu?

126
00:14:24,815 --> 00:14:27,375
Putri Anin memberikannya kepadaku, Yang Mulia.

127
00:14:30,527 --> 00:14:33,886
Memberikannya padamu? Untuk acara apa?

128
00:14:36,366 --> 00:14:38,462
Bukan untuk acara khusus apa pun, Yang Mulia.

129
00:14:39,599 --> 00:14:41,503
Dia hanya ingin memberiku cincin ini.

130
00:14:42,126 --> 00:14:47,519
Seperti yang ingin diberikan Putri Alisa kepadaku
aksesoris rubi dan berlian itu.

131
00:14:49,455 --> 00:14:54,671
Putri Alisa memberikannya padamu karena ini hampir ulang tahunmu, Nona Pin.

132
00:14:55,054 --> 00:14:57,342
Bukannya tanpa acara khusus.

133
00:14:58,846 --> 00:15:05,102
Apa menurutmu Putri Anin akan memberimu hadiah berharga ini tanpa alasan tertentu?

134
00:15:09,759 --> 00:15:11,326
Saya tidak tahu, Yang Mulia.

135
00:15:13,038 --> 00:15:17,134
Aku bisa tahu hanya dengan melihatnya sekilas betapa berharganya cincin itu.

136
00:15:17,726 --> 00:15:21,567
Mengapa Anda menerimanya begitu saja tanpa menanyakan alasannya?

137
00:15:25,934 --> 00:15:32,174
Saya takut menolak hadiah dari yang lebih tua. Kamu pernah memberitahuku…

138
00:15:32,510 --> 00:15:36,687
bahwa Putri Anin sebenarnya adalah bibi bungsuku.

139
00:15:39,567 --> 00:15:41,471
Kalau begitu, itu akan menjelaskannya.

140
00:15:48,975 --> 00:15:54,366
Tapi kenapa Anda memilih untuk memakainya di jari manis Anda?

141
00:15:55,119 --> 00:15:56,735
Tahukah kamu maksudnya?

142
00:16:00,783 --> 00:16:01,918
Ya, Yang Mulia.

143
00:16:02,863 --> 00:16:05,695
Lalu kenapa kamu masih memakainya seperti itu?

144
00:16:06,783 --> 00:16:08,879
Lepaskan cincin itu dan berikan padaku sekarang juga!

145
00:17:12,047 --> 00:17:14,686
Yang Mulia sangat lemah dan lembut.

146
00:17:14,782 --> 00:17:20,143
Jika dia batuk, biarkan dia menyesap sirupnya dan dia akan merasa lebih baik.

147
00:17:34,126 --> 00:17:35,855
Mendekatlah padanya.

148
00:18:07,278 --> 00:18:08,510
Siapa namamu?

149
00:18:09,567 --> 00:18:12,047
Nama saya Pattamika, Yang Mulia.

150
00:18:13,262 --> 00:18:14,383
Nama yang indah.

151
00:18:17,310 --> 00:18:18,942
Terima kasih, Yang Mulia.

152
00:18:20,750 --> 00:18:23,070
Tolong biarkan aku melihat wajahmu, Patt.

153
00:18:24,734 --> 00:18:29,871
Bicaralah padaku dengan benar. Jangan hanya berbicara di kakiku.

154
00:18:30,926 --> 00:18:33,262
Permintaan maaf saya, Yang Mulia.

155
00:18:59,022 --> 00:19:05,855
Mulai sekarang, Anda adalah pelayan pribadi saya.

156
00:19:06,335 --> 00:19:09,886
Anda harus mengatur apa yang saya inginkan.

157
00:19:11,711 --> 00:19:13,583
Selalu temani aku.

158
00:19:15,214 --> 00:19:17,038
Dan bacakan aku buku.

159
00:19:17,406 --> 00:19:21,134
Setelah saya tertidur, Anda dapat kembali ke kamar Anda.

160
00:19:21,615 --> 00:19:25,967
Atau jika kamu mau, kamu bisa tidur di samping tempat tidurku.

161
00:19:27,903 --> 00:19:28,959
Ya, Yang Mulia.

162
00:19:32,494 --> 00:19:37,999
Cinta itu ibarat penyakit yang bisa membuat seseorang menjadi buta.

163
00:19:39,086 --> 00:19:44,143
Tidak mengetahui atau melihat hambatan apa pun di depan.

164
00:19:45,007 --> 00:19:50,542
Cinta itu seperti seekor banteng muda dan liar yang dikurung.

165
00:19:51,406 --> 00:19:56,830
Segera, ia akan mencoba melepaskan diri dan menolak untuk dipertahankan.

166
00:19:58,318 --> 00:20:04,702
Sekalipun terikat, ikatannya akan sangat tegang.

167
00:20:05,711 --> 00:20:12,527
Menjadi lebih kejam dalam pengekangan, ia tidak takut terluka.

168
00:20:20,414 --> 00:20:25,583
Apa pendapat Anda tentang puisi ini?

169
00:20:29,727 --> 00:20:37,454
Saya bertanya-tanya apakah kekuatan cinta sebenarnya ekstrim dan ganas…

170
00:20:37,454 --> 00:20:39,838
seperti yang dikatakan dalam puisi, Yang Mulia.

171
00:20:42,318 --> 00:20:44,686
Jika Anda pernah mengalaminya,

172
00:20:46,095 --> 00:20:47,967
kamu tidak akan pernah mengatakan itu.

173
00:20:51,310 --> 00:20:57,951
Cinta itu begitu ganas hingga memenjarakanmu dalam kehampaan.

174
00:20:58,335 --> 00:21:03,358
Itu akan selalu tidak pasti sepanjang hidup Anda.

175
00:21:06,095 --> 00:21:11,439
Kalau begitu, cinta tentunya sangat berbahaya.

176
00:21:14,878 --> 00:21:16,974
Yang membuatnya lebih berbahaya adalah…

177
00:21:23,631 --> 00:21:27,406
Datanglah sedikit lebih dekat. Saya akan memberitahu Anda tentang hal itu.

178
00:21:29,742 --> 00:21:30,654
Ya, Yang Mulia.

179
00:21:50,623 --> 00:21:51,934
Berikan aku tanganmu.

180
00:22:28,542 --> 00:22:32,750
Mengapa Anda memberi saya hadiah yang begitu berharga, Yang Mulia?

181
00:22:35,118 --> 00:22:36,767
Apa yang membuatnya lebih berbahaya…

182
00:22:39,967 --> 00:22:45,967
adalah bahwa cinta sering kali terjadi tanpa alasan atau alasan.

183
00:22:49,038 --> 00:22:51,247
Apakah Anda mengerti apa yang ingin saya katakan?

184
00:24:19,631 --> 00:24:20,926
Yang Mulia.

185
00:24:35,967 --> 00:24:37,118
Yang Mulia.

186
00:25:09,230 --> 00:25:10,318
Yang Mulia!

187
00:25:12,270 --> 00:25:13,182
Yang Mulia!

188
00:25:25,999 --> 00:25:26,974
Yang Mulia!

189
00:25:31,358 --> 00:25:32,494
Yang Mulia!

190
00:27:19,022 --> 00:27:20,078
Pin.

191
00:27:24,734 --> 00:27:25,759
Pin.

192
00:27:26,686 --> 00:27:27,471
Ya?

193
00:27:27,999 --> 00:27:32,510
Satu sen untuk pemikiran Anda. Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?

194
00:27:52,734 --> 00:27:56,063
Putri Patt curiga dengan cincin yang kau berikan padaku.

195
00:27:58,846 --> 00:28:00,303
Apakah dia?

196
00:28:09,038 --> 00:28:12,959
Jika cincin ini menyebabkan Anda berada dalam situasi sulit,

197
00:28:13,775 --> 00:28:18,959
Anda dapat melepasnya atau meletakkannya di tangan kanan Anda.

198
00:28:21,598 --> 00:28:27,055
Tidak. Kamu memberikan cincin ini padaku.

199
00:28:27,759 --> 00:28:34,671
Baik hidup atau mati, saya tidak akan pernah melepaskannya dari jari saya.

200
00:28:37,871 --> 00:28:39,711
Maka jangan menghapusnya.

201
00:28:41,007 --> 00:28:43,007
Tolong jangan khawatir.

202
00:28:44,654 --> 00:28:48,303
Saya akan membantu Anda menemukan jalan keluar untuk masalah ini.

203
00:28:50,287 --> 00:28:51,855
Apa yang akan kamu lakukan?

204
00:29:00,926 --> 00:29:03,631
Saya benar-benar ingin menikah dengannya, Yang Mulia.

205
00:29:03,919 --> 00:29:08,111
Tolong jangan khawatir. Saya akan mencoba membantu semampu saya.

206
00:29:42,914 --> 00:29:47,275
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

207
00:29:49,982 --> 00:29:54,383
Pin Setia

208
00:30:14,810 --> 00:30:18,747
Ibuku baru saja kembali dari rumah kami di pertanian, jadi aku datang membawa hadiah ini untukmu.

209
00:30:19,547 --> 00:30:20,778
Terima kasih.

210
00:30:23,290 --> 00:30:27,307
Tentang Lady Pin, saya ingin tahu bagaimana perasaan Anda terhadapnya.

211
00:30:27,563 --> 00:30:29,578
Bisakah kamu memberitahuku?

212
00:30:32,363 --> 00:30:35,002
Saya benar-benar ingin menikah dengannya, Yang Mulia.

213
00:30:35,707 --> 00:30:38,010
Apa reaksinya terhadap pendekatan Anda?

214
00:30:39,323 --> 00:30:43,979
Dia… sepertinya tidak terlalu menyukaiku, Yang Mulia.

215
00:30:47,050 --> 00:30:52,010
Lady Pin cukup keras kepala. Anda memang seorang pemuda yang baik tanpa cacat apapun.

216
00:30:52,378 --> 00:30:55,515
Tapi saya tidak ingin memaksa siapapun mengenai hal ini.

217
00:30:59,115 --> 00:31:00,778
Saya mengerti, Yang Mulia.

218
00:31:01,643 --> 00:31:03,659
Saya akan mencoba membantu semampu saya.

219
00:31:04,106 --> 00:31:05,866
Tolong jangan khawatir.

220
00:31:10,171 --> 00:31:11,403
Terima kasih, Yang Mulia.

221
00:31:30,346 --> 00:31:31,755
Yang mana yang kamu suka?

222
00:31:35,626 --> 00:31:38,315
Maukah Anda memberikannya kepada saya, Yang Mulia?

223
00:31:38,603 --> 00:31:39,578
Ya.

224
00:31:40,762 --> 00:31:44,363
Wow, yang ini indah sekali.

225
00:31:44,363 --> 00:31:46,542
Yang ini juga.

226
00:31:54,346 --> 00:31:58,666
Saya mau yang ini, Yang Mulia. Ini sangat besar.

227
00:32:00,826 --> 00:32:03,355
Pilihan yang cerdas memang. Ini sangat mencolok.

228
00:32:06,570 --> 00:32:11,338
Tentunya Anda tidak memberikannya kepada saya secara gratis, bukan, Yang Mulia?

229
00:32:11,835 --> 00:32:15,290
Ya, aku punya sesuatu yang penting untuk kamu lakukan.

230
00:32:21,818 --> 00:32:25,338
Anda tidak perlu khawatir Putri Patt akan curiga lagi dengan cincin itu.

231
00:32:27,611 --> 00:32:29,002
Apa yang kamu lakukan?

232
00:32:29,931 --> 00:32:31,674
Saya sudah meminta Prik untuk mengurusnya.

233
00:32:31,691 --> 00:32:35,019
Prik sangat pintar. Dia mungkin sudah selesai melaksanakan rencananya sekarang.

234
00:32:36,426 --> 00:32:37,674
Rencana apa?

235
00:32:56,394 --> 00:32:59,578
Oh, biarkan aku membawakannya padanya.

236
00:33:09,866 --> 00:33:11,499
Mohon izinkan saya membantu, Yang Mulia.

237
00:33:11,499 --> 00:33:12,346
Ya.

238
00:33:34,298 --> 00:33:35,691
Itukah cincinmu, Prik?

239
00:33:40,090 --> 00:33:44,411
Ya, Yang Mulia. Putri Anin memberikannya padaku. Ini sangat indah.

240
00:33:44,891 --> 00:33:47,611
Mengapa kamu memakainya di jari manismu?

241
00:33:48,411 --> 00:33:49,818
Tahukah kamu maksudnya?

242
00:33:51,722 --> 00:33:56,315
Ya, Yang Mulia. Tapi sang putri bersikeras aku harus menaruhnya di jari ini…

243
00:33:56,459 --> 00:34:00,282
supaya tidak ada laki-laki yang berusaha mengejar aku.

244
00:34:00,507 --> 00:34:02,682
Dan aku bisa tinggal bersamanya sampai aku tua.

245
00:34:04,346 --> 00:34:05,547
Apakah begitu?

246
00:34:05,866 --> 00:34:09,483
Ya, Yang Mulia. Lady Pin juga mendapatkannya.

247
00:34:14,811 --> 00:34:19,786
Aneh sekali. Dia bahkan memberimu hadiah yang sangat berharga.

248
00:34:21,402 --> 00:34:23,898
Aku belum pernah melihatmu memakainya sebelum perjalanan ke Hua Hin.

249
00:34:25,067 --> 00:34:26,842
Kapan dia memberikannya padamu?

250
00:34:29,882 --> 00:34:31,163
Ini sama sekali bukan hal yang aneh, Putri.

251
00:34:34,282 --> 00:34:36,378
Anin selalu tidak dapat diprediksi sejak dia masih muda.

252
00:34:37,099 --> 00:34:38,682
Dia mungkin merasa posesif terhadap bangsanya.

253
00:34:39,291 --> 00:34:41,818
Dia takut antek kesayangannya akan meninggalkannya untuk menikah.

254
00:34:43,675 --> 00:34:45,963
Jadi, sang putri takut kehilangan pelayan kesayangannya.

255
00:34:47,226 --> 00:34:48,282
Apakah itu benar, Prik?

256
00:34:51,034 --> 00:34:52,043
Ya, Yang Mulia.

257
00:35:13,067 --> 00:35:14,155
Putri!

258
00:35:14,635 --> 00:35:15,931
Yang Mulia.

259
00:35:17,018 --> 00:35:19,514
Bagaimana hasilnya? Apakah dia percaya padamu?

260
00:35:20,443 --> 00:35:23,659
Tentu saja, Anda dapat mengandalkan saya, Yang Mulia.

261
00:35:23,675 --> 00:35:26,106
Hmmmm

262
00:35:27,771 --> 00:35:29,514
Apakah dia tidak menganggapnya mencurigakan sama sekali?

263
00:35:31,643 --> 00:35:33,402
Dia melakukannya pada awalnya, Yang Mulia.

264
00:35:33,755 --> 00:35:36,074
Tapi untungnya, Pangeran Anan datang menyelamatkanku.

265
00:35:36,443 --> 00:35:39,514
Akhirnya Putri Pattimika mempercayainya, Yang Mulia.

266
00:35:43,242 --> 00:35:44,586
Adikku datang untuk menyelamatkanmu?

267
00:35:45,163 --> 00:35:46,123
Ya, Yang Mulia.

268
00:36:21,418 --> 00:36:22,411
Apa itu?

269
00:36:39,259 --> 00:36:40,507
Apakah kamu akan masuk?

270
00:36:57,610 --> 00:36:58,922
Apakah ada yang ingin kamu bicarakan denganku?

271
00:37:05,418 --> 00:37:08,635
Anda sudah tahu tentang saya dan Lady Pin, bukan?

272
00:37:10,186 --> 00:37:11,130
Tentang apa?

273
00:37:15,643 --> 00:37:19,003
Prik memberitahuku kamu telah menyelamatkannya dari menjawab Putri Patt tentang cincin itu.

274
00:37:30,010 --> 00:37:31,130
Ya?

275
00:37:48,827 --> 00:37:50,987
Lalu, kenapa kamu tidak mengatakan apa pun atau mencoba menghentikanku?

276
00:37:54,251 --> 00:37:56,155
Karena aku tahu aku tidak akan pernah bisa menghentikanmu.

277
00:38:01,114 --> 00:38:04,331
Itu cinta. Bagaimana Anda bisa menghentikannya?

278
00:38:09,179 --> 00:38:10,811
Saya benar-benar mengerti dan tidak pernah ingin menghentikan Anda.

279
00:38:13,067 --> 00:38:16,458
Tapi saya cukup khawatir.

280
00:38:19,434 --> 00:38:21,594
Saya khawatir apa yang akan terjadi setelah ini.

281
00:38:28,315 --> 00:38:33,818
Apakah Anda sadar sepenuhnya bahwa tidak semua orang setuju dengan Anda?

282
00:38:42,731 --> 00:38:44,059
Ya, benar.

283
00:38:45,579 --> 00:38:48,139
Saya tahu tidak semua orang berpikiran terbuka seperti Anda.

284
00:38:53,195 --> 00:38:56,427
Saya akan mencoba yang terbaik untuk menyelesaikannya.

285
00:39:25,851 --> 00:39:27,994
Anda harus mulai mempersiapkan gelar master Anda sekarang.

286
00:39:29,771 --> 00:39:33,690
Berhentilah menemui Lady Pin untuk sementara waktu, agar rasa curiga Putri Patt berkurang.

287
00:39:49,146 --> 00:39:53,322
Terima kasih atas pengertian Anda, Saudaraku.

288
00:41:09,835 --> 00:41:14,059
(Pesan dalam surat itu)
Aku mungkin tidak bisa sering bertemu denganmu mulai sekarang.

289
00:41:14,427 --> 00:41:16,282
Saya harus mempersiapkan gelar master saya.

290
00:41:16,666 --> 00:41:19,643
Hal ini juga akan membuat Putri Patt kurang memperhatikan hubungan kita.

291
00:41:20,074 --> 00:41:23,483
Saya sangat berharap Anda akan mengerti. Mohon bersabar dan tunggu saya.

292
00:42:46,103 --> 00:42:50,342
(Beberapa hari kemudian)

293
00:43:01,994 --> 00:43:04,778
Apakah Lady Pin tidak pergi menemui Putri Anin akhir-akhir ini?

294
00:43:06,362 --> 00:43:09,833
Ya, Yang Mulia. Dia kadang-kadang pergi untuk mengantarkan makan malam.

295
00:43:09,833 --> 00:43:12,331
Tapi dia sudah berminggu-minggu tidak bertemu sang putri.

296
00:43:14,954 --> 00:43:17,659
Sang putri pasti sibuk mempersiapkan gelar masternya.

297
00:43:18,331 --> 00:43:21,579
Ya, Yang Mulia. Saya tidak mengerti mengapa dia melakukan itu.

298
00:43:21,594 --> 00:43:23,771
Bagaimanapun, dia akhirnya harus menikah.

299
00:43:24,795 --> 00:43:29,530
Ini adalah dunia modern sekarang. Apakah seorang wanita atau pria,
seseorang harus mementingkan pendidikan.

300
00:43:29,626 --> 00:43:31,867
Agar tidak ada orang yang mengambil keuntungan darimu.

301
00:43:33,003 --> 00:43:33,963
Ya, Yang Mulia.

302
00:44:06,186 --> 00:44:07,226
Nyonya.

303
00:44:20,090 --> 00:44:22,570
Apakah Anda membawakan makan malam untuk sang putri, Nyonya?

304
00:44:25,050 --> 00:44:27,275
Apakah sang putri akan terlambat lagi hari ini?

305
00:44:28,891 --> 00:44:29,882
Ya, Nyonya.

306
00:44:39,898 --> 00:44:43,755
Lalu, saya khawatir pangsit saya tidak tersentuh seperti biasanya.

307
00:44:48,090 --> 00:44:50,186
Saya akan merawat mereka, Nyonya.

308
00:44:53,034 --> 00:44:57,083
Makanlah sebanyak yang Anda mau. Itu lebih baik daripada membuangnya.

309
00:44:57,898 --> 00:45:01,434
Sepertinya orang yang aku buatkan ini tidak akan memakannya.

310
00:45:03,579 --> 00:45:05,083
Apakah Anda kesal, nona?

311
00:45:06,586 --> 00:45:10,746
Kami tinggal di bawah satu atap, tapi saya sudah berminggu-minggu tidak melihat wajahnya.

312
00:45:10,907 --> 00:45:15,083
Ketika dia datang untuk mengucapkan selamat tinggal, saya tidak menyangka dia akan sesibuk ini.

313
00:45:15,114 --> 00:45:17,338
Aku juga tidak berpikir kita harus berpisah selama ini.

314
00:45:19,163 --> 00:45:22,746
Sedikit jarak akan membuat kalian semakin merindukan satu sama lain, Nyonya.

315
00:45:22,907 --> 00:45:27,242
Putri Patt juga tidak akan terlalu curiga terhadap Anda dan sang putri.

316
00:45:28,954 --> 00:45:33,898
Sudahlah kalau begitu. Anda pasti akan memihak tuan Anda pada akhirnya. saya berangkat.

317
00:45:53,706 --> 00:45:56,891
Sungguh beruntung sekali, Prik.

318
00:46:01,818 --> 00:46:03,034
Apa yang kamu makan?

319
00:46:09,675 --> 00:46:12,106
Saya juga lapar. Biarkan aku makan juga.

320
00:46:12,474 --> 00:46:14,043
Saya sangat lapar.

321
00:46:19,755 --> 00:46:21,659
Permintaan maaf saya, Yang Mulia.

322
00:46:21,675 --> 00:46:23,771
Hanya tersisa 3 atau 4 pangsit.

323
00:46:23,851 --> 00:46:26,811
Saya makan cukup cepat tadi, Yang Mulia.

324
00:46:28,827 --> 00:46:29,851
Lezat.

325
00:46:41,226 --> 00:46:42,331
Apakah kamu menginginkannya?

326
00:46:46,282 --> 00:46:47,322
Ini, makanlah.

327
00:46:51,210 --> 00:46:56,682
Yang Mulia! Tidakkah kamu tahu bahwa menyiksa seseorang dengan kelaparan adalah sebuah dosa?

328
00:46:58,266 --> 00:46:59,514
Tapi aku lapar.

329
00:47:00,266 --> 00:47:02,554
Pangsitnya benar-benar sesuai dengan keinginan saya.

330
00:47:04,778 --> 00:47:07,434
Saya yakin Lady Pin membuatnya sendiri untuk saya seperti biasa.

331
00:47:08,472 --> 00:47:12,059
Jelas sekali, bukan, Yang Mulia?

332
00:47:12,072 --> 00:47:16,490
Anda begitu asyik dengan studi Anda sehingga Anda pulang terlambat setiap hari.

333
00:47:16,507 --> 00:47:21,771
Jadi, saya sangat beruntung bisa menghabiskan semua makanan Lady Pin untuk Anda beberapa hari terakhir ini, Yang Mulia.

334
00:47:22,858 --> 00:47:24,315
Apakah dia tidak marah padaku?

335
00:47:24,635 --> 00:47:26,746
Tentu saja benar.

336
00:47:26,762 --> 00:47:29,179
Dia mengeluh setiap hari…

337
00:47:29,210 --> 00:47:33,123
bahwa, “Dia selalu pulang terlambat.”

338
00:47:33,123 --> 00:47:38,971
“Saya pasti akan mati kelaparan jika harus menunggu dia kembali untuk makan malam bersama.”

339
00:47:39,402 --> 00:47:40,666
Itulah yang dia katakan, Yang Mulia.

340
00:47:42,635 --> 00:47:45,210
Sekarang aku tahu kenapa aku tidak pernah melihatnya…

341
00:47:45,242 --> 00:47:47,202
setiap kali aku pulang.

342
00:47:47,202 --> 00:47:49,067
Aku juga tidak sempat makan malam sedikit pun.

343
00:47:49,306 --> 00:47:50,539
Anda memakan semuanya.

344
00:47:50,875 --> 00:47:53,355
Tidakkah kamu tahu bahwa aku pergi tidur dengan perut keroncongan setiap malam?

345
00:47:54,682 --> 00:47:56,315
Mohon ampuni saya, Yang Mulia.

346
00:47:56,458 --> 00:47:58,043
Aku tidak ingin kamu mati.

347
00:47:58,043 --> 00:47:59,222
Apakah Anda mengkhawatirkan saya, Yang Mulia?

348
00:47:59,222 --> 00:48:01,202
Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku.

349
00:48:01,202 --> 00:48:06,251
Aku mengetahuinya! Katakan saja, Yang Mulia.

350
00:48:06,251 --> 00:48:11,103
Entah itu di bawah air atau di tengah api, Aku akan melakukannya untukmu.

351
00:48:11,306 --> 00:48:12,059
Bagus.

352
00:48:18,570 --> 00:48:20,362
Mohon maafkan saya, Nyonya.

353
00:49:00,702 --> 00:49:05,063
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024

354
00:49:07,777 --> 00:49:12,177
Pin Setia

355
00:49:27,228 --> 00:49:28,284
Siapa itu?

356
00:49:28,652 --> 00:49:30,188
Ini Prik, Nyonya.

357
00:49:44,717 --> 00:49:47,516
Surat untukmu dari Putri Anin, Tuan Putri.

358
00:49:54,476 --> 00:49:56,172
saya di rumah.

359
00:49:56,188 --> 00:49:58,333
Aku sudah berhari-hari tidak bertemu denganmu.

360
00:50:32,413 --> 00:50:34,061
Tolong berikan ini pada putrimu.

361
00:50:35,117 --> 00:50:39,661
Ya, Nyonya. Saya kira saya harus berjalan bolak-balik beberapa kali malam ini.

362
00:50:56,300 --> 00:50:58,764
Apakah itu surat untukku dari Lady Pin?

363
00:50:59,469 --> 00:51:01,469
Anda jenius, Yang Mulia.

364
00:51:08,940 --> 00:51:10,652
Senang sekali kamu kembali.

365
00:51:10,780 --> 00:51:12,396
Tapi apakah itu ada hubungannya denganku?

366
00:51:36,092 --> 00:51:36,860
Prik.

367
00:51:37,293 --> 00:51:38,108
Ya, Yang Mulia.

368
00:51:38,380 --> 00:51:40,541
Berikan surat ini pada Lady Pin.

369
00:51:42,764 --> 00:51:44,797
Di sana, aku mengetahuinya.

370
00:51:45,197 --> 00:51:46,300
Apa yang kamu katakan?

371
00:51:47,628 --> 00:51:48,797
Tidak ada, Yang Mulia.

372
00:52:00,893 --> 00:52:02,077
Lagi?

373
00:52:02,605 --> 00:52:06,172
Ya, Nyonya. Saya khawatir akan seperti ini sepanjang malam.

374
00:52:06,668 --> 00:52:08,166
Dia bertingkah seperti anak kecil.

375
00:52:10,460 --> 00:52:11,597
Ini dia, Nyonya.

376
00:52:15,309 --> 00:52:16,909
Tentu saja benar.

377
00:52:17,469 --> 00:52:22,605
Aku sangat merindukanmu hingga hatiku sakit.

378
00:52:28,237 --> 00:52:29,740
Mengapa kamu tersenyum, nona?

379
00:52:30,893 --> 00:52:33,565
Anda dapat kembali sekarang. Sudah larut malam. Saya akan istirahat.

380
00:52:35,581 --> 00:52:37,644
Apakah Anda tidak mempunyai surat balasan untuk sang putri, Tuan Putri?

381
00:52:38,268 --> 00:52:39,405
Tidak.

382
00:52:41,213 --> 00:52:42,349
Apakah kamu yakin?

383
00:52:42,541 --> 00:52:44,141
Ya. Sekarang, pergilah.

384
00:52:45,373 --> 00:52:48,605
Sungguh melegakan. Sekarang saya tidak perlu terus berjalan bolak-balik sepanjang malam.

385
00:53:01,324 --> 00:53:03,036
Apakah dia tidak memberimu surat apa pun?

386
00:53:04,748 --> 00:53:05,885
Tidak, Yang Mulia.

387
00:53:06,396 --> 00:53:07,309
Mengapa?

388
00:53:08,572 --> 00:53:09,981
Saya tidak tahu, Yang Mulia.

389
00:53:19,565 --> 00:53:22,605
Ayo lakukan ini.

390
00:53:24,092 --> 00:53:29,724
Jika Anda mengikuti perintah saya dengan ketat, saya yakin
bahwa aku akan menerima bukan sekedar surat kali ini.

391
00:53:35,740 --> 00:53:36,621
Ya, Yang Mulia.

392
00:54:07,405 --> 00:54:08,876
Itu benar-benar kamu.

393
00:54:09,724 --> 00:54:13,932
Aku sudah berhari-hari tidak bertemu denganmu. Jangan membuat wajah pemarah seperti itu.

394
00:54:14,909 --> 00:54:15,996
Silakan masuk.

395
00:54:15,996 --> 00:54:17,389
aku marah padamu.

396
00:54:19,773 --> 00:54:20,652
Anda?

397
00:54:23,052 --> 00:54:24,813
Aku benar-benar marah padamu kali ini.

398
00:54:26,701 --> 00:54:30,045
Apa karena akhir-akhir ini aku sering pulang larut malam?

399
00:54:30,605 --> 00:54:32,956
Itu juga. Tapi bukan itu saja.

400
00:54:40,541 --> 00:54:42,268
Apakah dia belum menyerah?

401
00:54:44,268 --> 00:54:45,405
Tidak, Nyonya.

402
00:54:47,132 --> 00:54:48,684
Lalu dimana suratnya?

403
00:54:50,396 --> 00:54:53,324
Mohon maafkan saya, Nyonya.

404
00:54:53,485 --> 00:54:55,405
Yang Mulia telah meminta saya untuk mengirimkan ini kepada Anda.

405
00:55:07,469 --> 00:55:11,148
Aku marah karena kamu meminta Prik mencium pipiku.

406
00:55:13,293 --> 00:55:15,228
Aku tidak memintanya untuk menciummu.

407
00:55:15,389 --> 00:55:17,181
Aku memintanya untuk memberimu ciuman untukku.

408
00:55:17,373 --> 00:55:21,628
Itu juga tidak bisa diterima. Pipiku hanya diperuntukkan bagimu.

409
00:55:21,628 --> 00:55:25,420
Aku benar-benar marah padamu karena memintanya melakukan itu padaku.

410
00:55:26,684 --> 00:55:34,349
Lalu, apa yang bisa aku lakukan untuk menebusnya padamu?

411
00:55:43,324 --> 00:55:49,869
Atau kamu ingin meminta Prik membalas ciumanku agar kita bisa seimbang?

412
00:55:51,548 --> 00:55:52,541
Anin!

413
00:55:53,965 --> 00:55:55,373
Saya minta maaf.

414
00:55:57,085 --> 00:56:02,637
Selain aku, jangan biarkan siapa pun menyentuh pipimu.

415
00:56:14,605 --> 00:56:17,485
Jika aku terus berciuman di tempat yang sama saat Prik menciummu,

416
00:56:18,188 --> 00:56:19,900
maukah kamu memaafkanku?

417
00:56:25,228 --> 00:56:30,364
Jika kamu terus melakukan itu, aku mungkin akan memaafkanmu.

418
00:56:32,588 --> 00:56:34,061
Tapi…

419
00:56:36,333 --> 00:56:37,356
Tapi apa?

420
00:56:40,764 --> 00:56:46,909
Namun jika malam ini, Anda melakukan lebih dari sekadar berciuman…

421
00:56:48,221 --> 00:56:54,445
Mungkin, aku bisa memaafkanmu lebih cepat.

422
00:56:57,773 --> 00:57:01,340
Kalau begitu, jangan buang waktu kita di sini.

423
01:00:02,876 --> 01:00:05,644
Anda sangat ceroboh, Yang Mulia.

424
01:00:06,701 --> 01:00:07,853
Betapa cerobohnya?

425
01:00:10,061 --> 01:00:12,588
Anda meminta Lady Pin untuk tinggal di sini bersama Anda sepanjang malam.

426
01:00:12,605 --> 01:00:16,349
Jika Putri Pattamika mengetahui Lady Pin tidak menginap di Istana Teratai tadi malam…

427
01:00:16,509 --> 01:00:18,556
bukankah dia akan merasa lebih curiga, Yang Mulia?

428
01:00:20,268 --> 01:00:21,820
Oh, dia tidak mau melakukannya.

429
01:00:22,268 --> 01:00:24,572
Kakakku sudah membantu berbicara dengannya terakhir kali, bukan?

430
01:00:26,748 --> 01:00:30,246
Beruntung sekali yang mengetahuinya adalah Pangeran Anan…

431
01:00:30,246 --> 01:00:32,188
yang berpikiran terbuka dan sepertinya tidak mempermasalahkannya.

432
01:00:32,364 --> 01:00:36,860
Tapi jika orang lain yang punya niat buruk mengetahuinya,
Anda pasti akan mendapat masalah, Yang Mulia.

433
01:00:38,701 --> 01:00:41,597
Aku tahu. Saya akan lebih berhati-hati lain kali.

434
01:00:47,021 --> 01:00:47,932
Apa itu?

435
01:00:48,253 --> 01:00:50,909
Yang Mulia, Nona Aon telah meminta audiensi Anda.

436
01:01:10,748 --> 01:01:11,708
Nona Aon.

437
01:01:16,221 --> 01:01:19,260
Mengapa kamu ingin bertemu denganku?

438
01:01:21,869 --> 01:01:27,981
Yang Mulia. Kamu mungkin tahu kalau aku punya perasaan padamu sejak SMA.

439
01:01:31,644 --> 01:01:33,516
Bukankah kita sudah membicarakan hal ini?

440
01:01:34,621 --> 01:01:35,661
Ya, Yang Mulia.

441
01:01:37,532 --> 01:01:39,597
Aku telah mencoba melupakanmu dan move on.

442
01:01:41,228 --> 01:01:48,108
Tapi setelah perjalanan ke Hua Hin, aku tidak pernah bisa menghilangkanmu dari pikiranku walau hanya semenit pun.

443
01:01:49,677 --> 01:01:56,684
Aku sudah bilang padamu bahwa kita tidak akan pernah bisa saling mencintai seperti itu.

444
01:02:00,125 --> 01:02:02,509
Jika hubunganku denganmu adalah hal yang tabu,

445
01:02:03,277 --> 01:02:06,237
maka hubungan Anda dengan Lady Pin juga akan berakhir sama, Yang Mulia.

446
01:02:12,077 --> 01:02:14,028
Anda tahu tentang saya dan Lady Pin?

447
01:02:15,820 --> 01:02:16,940
Ya, Yang Mulia.

448
01:02:50,188 --> 01:02:54,541
Jika kamu tidak putus dengannya, aku akan memberitahu semua orang tentang hal itu.

449
01:03:06,817 --> 01:03:09,737
Pin Setia

450
01:03:09,737 --> 01:03:14,617
Saya ingin Anda menemani saya menghadiri jamuan makan Duke of Rahm di Istana Chao Fah.

451
01:03:14,748 --> 01:03:17,469
Saya hanya menyiapkan 5 kamar untuk para tamu, Yang Mulia.

452
01:03:17,469 --> 01:03:20,737
Kalau begitu, aku bisa tinggal sekamar dengan Lady Pin.

453
01:03:20,909 --> 01:03:24,349
Dia bisa tinggal bersamaku, Putri. Tolong jangan biarkan hal itu mengganggu Anda.

454
01:03:24,376 --> 01:03:27,804
Tadi pagi kamu bilang kamu tidak ingin tidur sendirian.

455
01:03:27,804 --> 01:03:31,496
Karena Lady Pin tidak ada di sini, apakah kamu ingin aku tinggal bersamamu saja?

456
01:03:31,496 --> 01:03:34,697
Tolong hentikan, Anin. Saya tidak dapat mendengarnya lagi.

457
01:03:34,956 --> 01:03:37,117
Kamu tidak marah padaku, kan?

458
01:03:38,268 --> 01:03:40,106
Are you here to see Uangfah?

459
01:03:40,106 --> 01:03:41,724
Apakah dia ada di rumah, Yang Mulia?

460
01:03:42,012 --> 01:03:44,092
Apakah kamu baru di sini? Siapa namamu?

461
01:03:45,469 --> 01:03:46,217
Tunggu.

462
01:03:46,217 --> 01:03:47,548
Apakah ada masalah di sini?

463
01:03:52,925 --> 01:03:59,297
🎵Tidak ada yang mungkin tahu apa itu…🎵

464
01:03:59,597 --> 01:04:08,907
🎵…yang kita miliki satu sama lain, dan betapa hatiku milikmu.🎵

465
01:04:08,907 --> 01:04:15,101
🎵Tidak ada yang mungkin setuju dengan cinta kita,🎵

466
01:04:15,277 --> 01:04:21,532
🎵Tapi harap bersabar dan selalu…🎵

467
01:04:21,947 --> 01:04:31,628
🎵…tunggu hari dimana kamu dan aku akhirnya bisa bersatu kembali…🎵

468
01:04:31,628 --> 01:04:37,217
🎵…seperti yang sudah kita janjikan satu sama lain bahwa kita akan menunggu…🎵

469
01:04:37,876 --> 01:04:45,501
🎵…sampai hari itu🎵

470
01:04:45,836 --> 01:04:57,206
🎵Sampai hari itu aku akan memelukmu,🎵

471
01:04:57,206 --> 01:04:59,644
🎵Menciummu sepanjang malam.🎵

472
01:04:59,661 --> 01:05:09,936
🎵Bisakah kamu menungguku, sayangku?🎵

473
01:05:13,257 --> 01:05:21,297
Pin Setia
MingErTeamSub dan @TheLoyalPin2024
